帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコンの美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： ピンク 素材： 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産国： 日本（縫製：京都府、企画：奈良県） 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： YELLOW 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： BLUE 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： BLACK 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： ベージュ 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： GREEN 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの「房」を一生、美しく。 伝統と機能が宿る、特許取得の収納ケース「WATOME」 「お気に入りの帯締めを手に取ったら、房がバラバラになっていた……」 そんな経験はありませんか？ WATOME（わとめ）は、正倉院に伝わる組紐の美しさを、次世代へ美しく残すために生まれた専用収納道具です。単に「しまう」だけでなく、次に使う時の「着姿」まで整えます。 ■ WATOMEが選ばれる3つの理由 1. 特許取得のデザインで「房」を守り抜く 独自の形状（特許取得済）が、帯締めの「よれ」や「房の乱れ」を物理的に防ぎます。三分紐も帯留をつけたまま収納可能。いつでも新品のような凛とした状態で、あなたの着付けをサポートします。 2. 京都西陣の職人による、妥協のない手仕事 日本の着物文化を支え続ける京都西陣の縫製所にて、一つひとつ丁寧に手作業で仕上げています。ゴム通し口の「菊穴かがり」や、変色しない日本製ゴムの採用など、細部にまでクラフトマンシップが宿っています。 3. 川島織物セルコン社製の美しさを日常に 表地には、名門・川島織物セルコン社の生地を贅沢に使用。立体的なダマスク柄と上品な光沢は、和の空間はもちろん、現代のインテリアにも美しく調和します。 ■ 贈りものにも、ご自身へのご褒美にも パール調の留め具がアクセントのWATOMEは、専用BOXに入れてお届けします。 「物を大切にする」という日本の美意識を形にした道具は、着物を愛する方へのギフトとしても大変喜ばれています。 【製品仕様】 サイズ： 縦50mm × 横75mm（1本留め） カラー： オフホワイト 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100%（川島織物セルコン社製生地使用） ゴム：天然ゴム（日本製・高耐久） 留玉：アクリル樹脂（パール調） 生産： 日本製 【ご購入前にご確認ください】 生地の裁断箇所により、柄の出方が一点ずつ異なります。世界に一つだけの表情をお楽しみください。 掲載写真の帯締め・帯留はイメージです。 取扱説明書を同封しております。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

帯締めの美しさを永遠に。 伝統と機能が息づく収納道具「WATOME」 せっかくのお気に入りの帯締め。いざ使おうとした時に「房がボサボサ」「変なシワがついている」といった経験はありませんか？**WATOME（わとめ）**は、正倉院の時代から続く組紐の歴史を尊重し、現代の暮らしに合わせて生まれた、特許取得の帯締め専用収納シートです。 【WATOMEが選ばれる3つの理由】 理想的なキープ力： 特許取得のデザインが、帯締めのよれや房の乱れを徹底ガード。 次に使う時も、新品のような美しさで着付けがスムーズに。 京都西陣の熟練技： 縫製は京都西陣の職人による手作業。ほつれを防ぐ「菊穴かがり」や変色しにくい日本製ゴムなど、細部までクラフトマンシップが宿ります。 上質なファブリック： 川島織物セルコン社製のダマスク柄生地を採用。光沢とボリュームのある二重織が、和洋問わず現代のインテリアに溶け込みます。 【収納を、心満たされるひとときへ】 面倒だった片付けが、パール調の留め具に紐をかけるたび、大切な宝物をケアするような「至福の時間」に変わります。色別や用途別に揃えれば、引き出しを開けるたび、何が何処にあるか一目瞭然。整然と並ぶ帯締めの美しさに心が弾むはずです。 【製品仕様：WATOME 3本留めシート】 項目内容 サイズ：縦300mm × 横95mm カラーピンク（上品な光沢のダマスク柄） 素材表裏：ポリエステル100% 留玉：アクリル樹脂 芯地：再生紙 製造：日本製（奈良・京都） 備考：専用BOXに入れてお届けします（ギフトにも最適です） 「物を大切にする」という日本の美意識を、あなたのクローゼットに。美しく整えられた帯締めは、あなたの着物姿をより一層輝かせます。 WATOMEは弊社の登録商標です。（登録商標第6369628号）

【大切にしたい帯締めにふさわしい、特別な収納を】 WATOMEは、日本の伝統と現代の工夫が見事に融合した帯締め収納道具です。 帯締めはあなたの装いを完成させる美しいアクセサリー。しかしその美しさを保つためには、適切な収納が必要です。WATOMEは、正倉院の組紐にルーツを持つ歴史を尊重しつつ 現代の生活に寄り添った機能性を追求しました。 【あなたの大切な帯締めを、いつまでも美しく】 WATOMEは、特許取得済みのデザインで、帯締めがよれたり、房のみだれたりするのを防ぎ、形を崩さず守ります。使い勝手が良いだけでなく、その優美なデザインは和の空間だけでなく、現代の生活にも自然と溶け込みます。 【帯締めを収納する度に、心が満たされるひとときを】 WATOMEは、単なる収納道具ではありません。帯締めを収納するたびに、伝統の技と収納の美しさに触れる喜びを感じていただけるでしょう。あなたの帯締めを、より特別なものへと変える瞬間をお届けします。 【帯締めのうつくしさ　そのままに】 シンプルで飽きのこないデザイン、高級感のある素材、パール調の留め具が、面倒な収納を楽しいものに変えます。 機能性はもちろんのこと、細かな部分にまでこだわりを持ってお作りしたクラフトマンシップにあふれた製品です。ゴム紐の通し口は、ほつれ留めの菊穴かがりを施し、剥離や変色を起こさない日本製のゴム紐を採用しております。縫製は日本の着物文化を継承し続けている京都西陣の縫製所にて細部に気を配り手作業にて丁寧に仕上げております。 【和のうつくしさを今に、今を未来へ】 WATOMEは、「物を大切にする」という日本の美意識に溢れた製品です。 よれたり乱れたりした帯締めは使用機会が減少する傾向に有るようですが、整然と整えられた帯締めはいつでも着付け時の快適さをお約束します。 三分紐も帯留と共に保管頂けます。 【生地について】 ※川島織物セルコン社製の生地を使用しており、朱子織のつややかな光沢としっかりした手触りは、上質なクオリティーの証。ヨコ糸に使ったリング形状の糸が、存在感を生み出しています。 【品質について】 種類：WATOME 1本留め サイズ：縦50mm×横75mm 色：ブルー 表地・裏地：ポリエステル100% ゴム紐：天然ゴム 留玉：アクリル樹脂 製造国：日本 製造者：WATOME、奈良県奈良市 ※収納シーンはイメージ写真であり、帯締めは含まれていません。 ※商品はWATOME専用BOXに入れてお届けします。 ※生地の部分によって柄が異なる場合があります。 ※取扱い説明書をご確認の上、ご使用ください。

【大切にしたい帯締めにふさわしい、特別な収納を】 WATOMEは、日本の伝統と現代の工夫が見事に融合した帯締め収納道具です。 帯締めはあなたの装いを完成させる美しいアクセサリー。しかしその美しさを保つためには、適切な収納が必要です。WATOMEは、正倉院の組紐にルーツを持つ歴史を尊重しつつ 現代の生活に寄り添った機能性を追求しました。 【あなたの大切な帯締めを、いつまでも美しく】 WATOMEは、特許取得済みのデザインで、帯締めがよれたり、房のみだれたりするのを防ぎ、形を崩さず守ります。使い勝手が良いだけでなく、その優美なデザインは和の空間だけでなく、現代の生活にも自然と溶け込みます。 【帯締めを収納する度に、心が満たされるひとときを】 WATOMEは、単なる収納道具ではありません。帯締めを収納するたびに、伝統の技と収納の美しさに触れる喜びを感じていただけるでしょう。あなたの帯締めを、より特別なものへと変える瞬間をお届けします。 【帯締めのうつくしさ　そのままに】 シンプルで飽きのこないデザイン、高級感のある素材、パール調の留め具が、面倒な収納を楽しいものに変えます。 機能性はもちろんのこと、細かな部分にまでこだわりを持ってお作りしたクラフトマンシップにあふれた製品です。ゴム紐の通し口は、ほつれ留めの菊穴かがりを施し、剥離や変色を起こさない日本製のゴム紐を採用しております。縫製は日本の着物文化を継承し続けている京都西陣の縫製所にて細部に気を配り手作業にて丁寧に仕上げております。 【和のうつくしさを今に、今を未来へ】 WATOMEは、「物を大切にする」という日本の美意識に溢れた製品です。 よれたり乱れたりした帯締めは使用機会が減少する傾向に有るようですが、整然と整えられた帯締めはいつでも着付け時の快適さをお約束します。 三分紐も帯留と共に保管頂けます。 【生地について】 ※川島織物セルコン社製の生地を使用しており、朱子織のつややかな光沢としっかりした手触りは、上質なクオリティーの証。ヨコ糸に使ったリング形状の糸が、存在感を生み出しています。 【品質について】 種類：WATOME 1本留め サイズ：縦50mm×横75mm 色：サーモンピンク 表地・裏地：ポリエステル100% ゴム紐：天然ゴム 留玉：アクリル樹脂 製造国：日本 製造者：WATOME、奈良県奈良市 ※収納シーンはイメージ写真であり、帯締めは含まれていません。 ※商品はWATOME専用BOXに入れてお届けします。 ※生地の部分によって柄が異なる場合があります。 ※取扱い説明書をご確認の上、ご使用ください。

【大切にしたい帯締めにふさわしい、特別な収納を】 WATOMEは、日本の伝統と現代の工夫が見事に融合した帯締め収納道具です。 帯締めはあなたの装いを完成させる美しいアクセサリー。しかしその美しさを保つためには、適切な収納が必要です。WATOMEは、正倉院の組紐にルーツを持つ歴史を尊重しつつ 現代の生活に寄り添った機能性を追求しました。 【あなたの大切な帯締めを、いつまでも美しく】 WATOMEは、特許取得済みのデザインで、帯締めがよれたり、房のみだれたりするのを防ぎ、形を崩さず守ります。使い勝手が良いだけでなく、その優美なデザインは和の空間だけでなく、現代の生活にも自然と溶け込みます。 【帯締めを収納する度に、心が満たされるひとときを】 WATOMEは、単なる収納道具ではありません。帯締めを収納するたびに、伝統の技と収納の美しさに触れる喜びを感じていただけるでしょう。あなたの帯締めを、より特別なものへと変える瞬間をお届けします。 【帯締めのうつくしさ　そのままに】 シンプルで飽きのこないデザイン、高級感のある素材、パール調の留め具が、面倒な収納を楽しいものに変えます。 機能性はもちろんのこと、細かな部分にまでこだわりを持ってお作りしたクラフトマンシップにあふれた製品です。ゴム紐の通し口は、ほつれ留めの菊穴かがりを施し、剥離や変色を起こさない日本製のゴム紐を採用しております。縫製は日本の着物文化を継承し続けている京都西陣の縫製所にて細部に気を配り手作業にて丁寧に仕上げております。 【和のうつくしさを今に、今を未来へ】 WATOMEは、「物を大切にする」という日本の美意識に溢れた製品です。 よれたり乱れたりした帯締めは使用機会が減少する傾向に有るようですが、整然と整えられた帯締めはいつでも着付け時の快適さをお約束します。 三分紐も帯留と共に保管頂けます。 【生地について】 ※川島織物セルコン社製の生地を使用しており、朱子織のつややかな光沢としっかりした手触りは、上質なクオリティーの証。ヨコ糸に使ったリング形状の糸が、存在感を生み出しています。 【品質について】 種類：WATOME 1本留め サイズ：縦50mm×横75mm 色：イエロー 表地・裏地：ポリエステル100% ゴム紐：天然ゴム 留玉：アクリル樹脂 製造国：日本 製造者：WATOME、奈良県奈良市 ※収納シーンはイメージ写真であり、帯締めは含まれていません。 ※商品はWATOME専用BOXに入れてお届けします。 ※生地の部分によって柄が異なる場合があります。 ※取扱い説明書をご確認の上、ご使用ください。